Tłumaczenia dla hasła „Trampelpfad“ w niemiecko » słoweński słowniku

Trampelpfad RZ. r.m.

Trampelpfad

utrta pešpot r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum.

de.wikipedia.org

Dieser neue Weg ist größtenteils unbefestigt und führt teilweise in Form eines Trampelpfads nur wenige Meter vom Klippenrand entfernt die Küstenlinie entlang.

de.wikipedia.org

Über ein ursprüngliches Wegenetz sind keine Unterlagen erhalten geblieben, dennoch sind hier und da Trampelpfade im Waldboden erkennbar.

de.wikipedia.org

Kleideraffen sind tagaktiv und leben vorwiegend auf Bäumen, wo sie geschickt klettern und springen und regelrechte Trampelpfade durch das Geäst anlegen.

de.wikipedia.org

Die felsige Anhöhe ist nur an dieser Seite über einen Trampelpfad zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Wegoptimierung stellen Trampelpfade häufig eine bessere Lösung dar, als die von den Architekten geplante.

de.wikipedia.org

Zur Badestelle am Südufer führte nur ein Trampelpfad.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bezogen Landschaftsarchitekten bereits bestehende Trampelpfade in ihre Planungen ein.

de.wikipedia.org

Um schneller voranzukommen, legen sie Trampelpfade im dichten Unterholz an.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org