Tłumaczenia dla hasła „Transportwesen“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

dopravnictví

Transportwesen n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wichtigste Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt spielen Handel, Handwerk und Transportwesen.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist vor allem für das Transportwesen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Produziert werden dabei Lösungen für Branchen wie Cleantech, Industrie, Medizintechnik & Transportwesen.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre befasste er sich insbesondere mit Problemen im Transportwesen, die sich im Zusammenhang mit der Mobilmachung der Armee ergaben.

de.wikipedia.org

Je komplexer die Produktions- und Materialflussstrukturen eines Unternehmens, desto mehr Zählpunkte werden im Transportwesen und in den Betrieben eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde historisch meist im Transportwesen wie in Bereichen mit landwirtschaftlichem, technischem, militärischem, jagdlichem Hintergrund und auch in der Schifffahrt genutzt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren sie als vielfältig einsetzbare Hilfsmittel im Transportwesen, der Seefahrt, im Kriegs- und im Bauwesen (Lastenaufzug mit Tretrad, Rechenseil) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In der Geschichte wurden Pferde für den Krieg, die Kavallerie, für die Landwirtschaft, den Sport und das Transportwesen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die sowohl bei der direkten Luft-Bodenunterstützung als auch im Transportwesen unverzichtbar gewordenen Einsätze der deutschen Luftwaffe kamen durch die extremen winterlichen Bedingungen annähernd zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Die Abladebestätigung (oder Ladebestätigung;) ist im Transportwesen die schriftliche Bestätigung der Übernahme des Frachtguts durch den Frachtführer.

de.wikipedia.org