Tłumaczenia dla hasła „Transportwesen“ w niemiecko » turecki słowniku

Transportwesen <-s, ohne pl> RZ. nt

Transportwesen

nakliyat(çılık)

Transportwesen

taşımacılık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sowohl bei der direkten Luft-Bodenunterstützung als auch im Transportwesen unverzichtbar gewordenen Einsätze der deutschen Luftwaffe kamen durch die extremen winterlichen Bedingungen annähernd zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren sie als vielfältig einsetzbare Hilfsmittel im Transportwesen, der Seefahrt, im Kriegs- und im Bauwesen (Lastenaufzug mit Tretrad, Rechenseil) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde historisch meist im Transportwesen wie in Bereichen mit landwirtschaftlichem, technischem, militärischem, jagdlichem Hintergrund und auch in der Schifffahrt genutzt.

de.wikipedia.org

20 Prozent entfallen auf Fremdenverkehr, Gastronomie, Transportwesen und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Im Transportwesen ergeben sich wesentliche Aufgabenstellungen bei Geld- und Werttransporten und in den Sicherheitskurierdiensten.

de.wikipedia.org

Spannelemente erlauben das Verspannen von Ketten bei der Ladungssicherung im Transportwesen (Zurren, Laschen) oft mithilfe einer eingebauten Ratsche, an die ein Stahlrohr-Hebel gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Wichtige Erwerbszweige in Esclanèdes sind Handel, Transportwesen, Industrie und Landwirtschaft (Zucht von Hausschafen und Geflügel sowie Fleischwirtschaft).

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden Spezialeinheiten mit Artilleristen, Pyrotechnikern, Pionieren im Transportwesen und Sanitärdiensten geschaffen.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1999 war sie selbstständige Unternehmerin im Transportwesen.

de.wikipedia.org

Je komplexer die Produktions- und Materialflussstrukturen eines Unternehmens, desto mehr Zählpunkte werden im Transportwesen und in den Betrieben eingerichtet.

de.wikipedia.org