Tłumaczenia dla hasła „UV-Strahlung“ w niemiecko » czeski słowniku

UV-Strahlung RZ. f

UV-Strahlung

ultrafialové záření nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein wesentlicher Faktor für das Pflanzenwachstum neben den Niederschlägen ist die hohe UV-Strahlung, die in Höhen über 4500 m zu Zwergwuchs führt.

de.wikipedia.org

So warnten internationale Experten weiterhin vor Solarien, denn die hohe UV-Strahlung erhöhe nachweislich das Hautkrebs-Risiko.

de.wikipedia.org

Da der frischen Narbe Melanozyten fehlen, bildet sie weniger Melanin als die umgebende Haut und reagiert daher empfindlich auf UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

Sie schützt den Organismus gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Das Melanin der Haut und die DNA nutzen die innere Umwandlung, um die für den Organismus schädliche UV-Strahlung in unschädliche Wärme umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Wegen ihres geringen Wasseranteils und des fast vollständig eingestellten Metabolismusses ist sie in der Regel noch resistenter gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

UV-Strahlung mit größerer Wellenlänge vermag bereits chemische Bindungen organischer Moleküle zu zerstören.

de.wikipedia.org

Die UV-Strahlung kann an heißen Sommertagen zwischen 11 und 15 liegen.

de.wikipedia.org

Beim Lichtbogenhandschweißen ist eine „Schweißblende“ wegen der kurzwelligen UV-Strahlung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings altern Kunststoffseile durch die UV-Strahlung des Sonnenlichts schneller, so dass ihre Haltbarkeit und Festigkeit mit der Zeit abnimmt.

de.wikipedia.org