Tłumaczenia dla hasła „UV-Strahlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

UV-Strahlung <-, -en> RZ. r.ż. FIZ.

UV-Strahlung

radiación r.ż. ultravioleta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihres geringen Wasseranteils und des fast vollständig eingestellten Metabolismusses ist sie in der Regel noch resistenter gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss von UV-Strahlung können Farbveränderungen der verwendeten Polymere auftreten.

de.wikipedia.org

Die UV-Strahlung kann an heißen Sommertagen zwischen 11 und 15 liegen.

de.wikipedia.org

Sie schützt den Organismus gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Die Absorption der UV-Strahlung führt nicht nur zur Erwärmung, sondern auch zur Ozon-Bildung.

de.wikipedia.org

Farbpigmente, die durch UV-Strahlung angeregt werden und für sehr kurze Zeit (typisch <5 ms) als Phosphoreszenz nachleuchten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich als Entzündungsreaktion mit lokaler Hyperämie ohne Gewebsdefekt, z. B. durch Einwirkung chemischer Substanzen oder UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

UV-Strahlung mit größerer Wellenlänge vermag bereits chemische Bindungen organischer Moleküle zu zerstören.

de.wikipedia.org

Beim Lichtbogenhandschweißen ist eine „Schweißblende“ wegen der kurzwelligen UV-Strahlung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dagegen ist bei Bedarf eine Vorbehandlung mit einem Keratolytikum (Schuppenlöser) sinnvoll, damit die UV-Strahlung ungehindert eindringen und die Anzahl der Therapiesitzungen minimiert werden kann.

de.wikipedia.org