niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Unglückstag“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Unglückstag RZ. m

Unglückstag
černý den m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Unglückstag vorausgegangen waren drei Tage schwüler und drückender Hitze.
de.wikipedia.org
Bis 16 Uhr des Unglückstages galten 18 Mannschaftsmitglieder, 2 Europäer und mehr als 100 Marokkaner als vermisst.
de.wikipedia.org
Der ganze Tag wurde von den Zeitgenossen kritisch betrachtet, es wurde geraten keine Geschäfte abzuschließen und generell galt er als Unglückstag.
de.wikipedia.org
Aber auch zweifelhafte Vaterschaft, soziale Not und Geburt an einem Unglückstag galten als hinreichender Grund für eine Kindesaussetzung.
de.wikipedia.org
Bei starkem Wind, wie er am Unglückstag vorgeherrscht hatte, wurde das Höhenruder mit einem Metallkeil fixiert, um ein unkontrolliertes Ausschwenken am Boden und daraus resultierende Beschädigungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
348 starben direkt am Unglückstag, zwei weitere verstarben Wochen später an ihren schweren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Die Lufttemperatur im Schatten betrug am Unglückstag 33 °C.
de.wikipedia.org
Am Unglückstag bildete sich auf der Brücke durch die schlechten Witterungsbedingungen ein Stau, da viele Behörden der Hauptstadt ihre Angestellten aufgrund der schwierigen Verkehrsverhältnisse früher in den Feierabend entließen.
de.wikipedia.org
Die in der näheren Umgebung des Schiffes vor Anker liegenden Fähren mussten am Unglückstag aus Sicherheitsgründen zu anderen Liegeplätzen ausweichen.
de.wikipedia.org
Am Vorabend und auch am Morgen des Unglückstages um 8:30 Uhr war der Staudamm noch routinemäßig inspiziert worden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unglückstag" w innych językach

Definicje "Unglückstag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne