Tłumaczenia dla hasła „Ungunsten“ w niemiecko » czeski słowniku

Ungunsten RZ. pl

zu jemandes Ungunsten

v čí neprospěch

Przykładowe zdania ze słowem Ungunsten

zu jemandes Ungunsten

v čí neprospěch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der heutigen chinesischen Geschichtsschreibung wird der Vertrag als erster der Ungleichen Verträge gesehen, welche das Machtungleichgewicht weiter zu Ungunsten des Kaiserreichs verschärften.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zu Ungunsten der Homosexuellen hielt bis in die 1960er-Jahre an.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Bemessungsgrundlagen zu Ungunsten der Emigranten verändert.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.

de.wikipedia.org

Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.

de.wikipedia.org

Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.

de.wikipedia.org

Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.

de.wikipedia.org

Sie habe Fragen zu Ungunsten der Angeklagten umformuliert, Zeugen durch Suggestivfragen beeinflusst und zahlreiche Fragen der Verteidigung gar nicht erst zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 betrug der so ermittelte Lohnunterschied (Lohndifferenz zu Ungunsten der Frauen in Prozent des Männerlohns) 16,6 %, im Jahr 2016 noch 12,0 %.

de.wikipedia.org