Tłumaczenia dla hasła „Verbrennung“ w niemiecko » czeski słowniku

Verbrennung <Verbrennung, -en> RZ. f

Verbrennung (Verbrennen)

spálení nt

Verbrennung MED

spálenina f

Verbrennung MED

popálenina f

Verbrennung zweiten Grades

spálenina f druhého stupně

Przykładowe zdania ze słowem Verbrennung

Verbrennung zweiten Grades

spálenina f druhého stupně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.

de.wikipedia.org

Außerdem entsteht es bei der unvollständigen Verbrennung von Methan, dieses Verfahren ist aber nicht wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Der sich bei unvollständiger Verbrennung an Rauchgasleitungen wie Schornsteinen absetzende Ruß wird als Glanzruß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er benötigte drei Monate, um sich von dieser Verletzung zu erholen; die Narbe der Verbrennung war noch Jahrzehnte nach diesem Rennen sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Feuerleute konnten nur bei der Bergung von Hab und Gut helfen und zogen sich dabei Verletzungen und Verbrennungen zu.

de.wikipedia.org

Symbolhaft mit einer Reinigung von mit der Straftat verbundenen Sünden verbunden waren Hinrichtungen durch Ertränken oder Verbrennung auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder ist mit zwei Zündkerzen ausgestattet, die zeitversetzt zünden und damit eine schnelle und gleichmäßigere Verbrennung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei der Verbrennung wird sehr viel Energie frei und es entstehen Flammen.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Die spontane Verbrennung des austretenden Zinkdampfes führte zur vollständigen Zerstörung der Anlage und kostete mehrere Mitarbeiter das Leben.

de.wikipedia.org