Tłumaczenia dla hasła „Vorfahrt“ w niemiecko » czeski słowniku

Vorfahrt RZ. f

Vorfahrt

přednost f v jízdě

Vorfahrt haben

mít přednost v jízdě (vor dat, před I)

Vorfahrt gewähren

dávat [f. dk. dát] přednost v jízdě

vorfahren <irr> +sein

vorfahren (nach vorn fahren)

jet kupředu

vorfahren (vorausfahren)

předjíždět [f. dk. předjíždětjet] dat akk

vorfahren (vorausfahren)

jet napřed

bei jemandem vorfahren

přijíždět [f. dk. přijíždětjet] ke komu

Przykładowe zdania ze słowem Vorfahrt

Vorfahrt haben

mít přednost v jízdě (vor dat, před I)

Vorfahrt gewähren

dávat [f. dk. dát] přednost v jízdě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den meisten Verkehrskreiseln besteht für das Fahrzeug im Kreisverkehr Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Bahnhofsgebäude sind die Vorfahrt und Parkplätze auf steinernen Belag angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Die ganzjährigen Bewohner der Insel haben Vorfahrt auf die Fähre.

de.wikipedia.org

Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.

de.wikipedia.org

Die zu den seitlichen Einfahrten führenden Rampen ermöglichten die Vorfahrt von Kutschen, während vom Vorplatz zu den drei Eingangsarkaden eine fünfstufige Treppe führt.

de.wikipedia.org

Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt.

de.wikipedia.org

Der Verkehr zum Kreisverkehr hat Vorfahrt, wenn davor ein weißes, dreieckiges Verkehrsschild mit rotem Rand und drei schwarzen Pfeilen in einem Kreis steht.

de.wikipedia.org

Über einen Viadukt war die Vorfahrt zum römischen Bad möglich.

de.wikipedia.org

Auf der Landseite ist dem Terminal eine Vorfahrt und ein Parkplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org