Tłumaczenia dla hasła „Zulauf“ w niemiecko » czeski słowniku

Zulauf RZ. m

Zulauf (Wasser)

přítok m

Zulauf (Andrang)

nával m

Zulauf (Andrang)

tlačenice f

großen Zulauf haben

být velmi oblíbený

Przykładowe zdania ze słowem Zulauf

großen Zulauf haben

být velmi oblíbený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der gesamten Epoche erlebten verschiedene Guerilla-Organisationen regen Zulauf, die von einem Teil der Studentenbewegung unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Die offene Szene wurde von der Polizei und Politik lange toleriert, so dass der Zulauf immer grösser wurde.

de.wikipedia.org

So bekamen die – freilich weiterhin illegalen – österreichischen Nationalsozialisten Zulauf und Rückhalt bei mehr Bürgern.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für den Zulauf aus der Hühnerklinge.

de.wikipedia.org

Ihr Zulauf war meist nur mäßig, doch gelang es ihnen, das eingefahrene Parteien- und Parlamentssystem dieser Länder empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte hat in seiner Künstler-Garderobe gleich nach der Schenkung Zulauf von Männern.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte in kürzester Zeit einen großen Zulauf von Freiwilligen aller gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Diese im deutschen Reich einzigartige jüdische Frauenschule hatte sehr starken Zulauf aus allen Teilen des Landes und dem Ausland.

de.wikipedia.org

Die von ihr gegründete Privatschule ging 1890 ein, während die staatliche Mädchenschule ab diesem Zeitpunkt mehr Zulauf erhielt.

de.wikipedia.org

Ebenso bekamen diese Gruppen Zulauf durch Unterstützer oder auch nach Streitigkeiten Ausgetretene aus den Parteien.

de.wikipedia.org