niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Zustandekommen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Zustandekommen <nt, -s>

Zustandekommen
uskutečnění nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).
de.wikipedia.org
Nach Zustandekommen des Milchflusses sollte nach einiger Zeit die Regel ausbleiben und Empfängnisschutz bestehen.
de.wikipedia.org
Für das Zustandekommen dieser Fehlinformation war er selbst maßgeblich verantwortlich.
de.wikipedia.org
Demgegenüber werden Verträge in einer gerichtlichen Auseinandersetzung regelmäßig grundsätzlich oder in ihrer Erfüllung bzw. dem rechtmäßigen Zustandekommen als solches bestritten.
de.wikipedia.org
Die Begriffe der statistischen, internen und externen Validität beziehen sich auf das Zustandekommen, die Gültigkeit und die Übertragbarkeit dieser (induktiven) Schlüsse.
de.wikipedia.org
Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.
de.wikipedia.org
Das Zustandekommen des Unfalls wurde mit der schlechten Ausstattung des Kontrollraums sowie der unzureichenden Ausbildung der Mitarbeiter begründet.
de.wikipedia.org
Er war maßgeblich beteiligt an der Einführung des Einheitsglases für deutschen Honig, am Zustandekommen der Honigverordnung und erreichte 1936 die Steuerbefreiung des Futterzuckers für Bienen.
de.wikipedia.org
Es waren zwei geschichtlich interessierte Kreise, denen der Verein sein Zustandekommen verdankt.
de.wikipedia.org
Dabei musste der Anmelder volljährig sein und oft mehrjährige Wartezeiten bis zum Zustandekommen eines Kaufvertrags in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zustandekommen" w innych językach

Definicje "Zustandekommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne