Tłumaczenia dla hasła „Zustandekommen“ w niemiecko » grecki słowniku

Zustandekommen <-s> SUBST r.n. l.poj.

Zustandekommen

πραγματοποίηση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt hauptsächlich drei Gründe für das Zustandekommen einer Dollarisierung.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden Verträge in einer gerichtlichen Auseinandersetzung regelmäßig grundsätzlich oder in ihrer Erfüllung bzw. dem rechtmäßigen Zustandekommen als solches bestritten.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen des Unfalls wurde mit der schlechten Ausstattung des Kontrollraums sowie der unzureichenden Ausbildung der Mitarbeiter begründet.

de.wikipedia.org

Beim Zustandekommen des Waffenstillstandes zwischen der königlichen Partei und dem rebellierenden Adel fungierte er als Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Die Begriffe der statistischen, internen und externen Validität beziehen sich auf das Zustandekommen, die Gültigkeit und die Übertragbarkeit dieser (induktiven) Schlüsse.

de.wikipedia.org

Zeitnah mit dem Zustandekommen des ersten Plattenvertrags erfolgte die Umbenennung in Letzte Instanz, um sich von gleichnamigen Bands abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Gegenüber Medien erklärte er weiter, die Rebellen würden keine Bedingungen von anderen Parteien für das Zustandekommen der Gespräche akzeptieren.

de.wikipedia.org

Auch bei dem Zustandekommen der Invalidenversicherung von 1873 und des Militärgesetzes von 1874 war er beteiligt.

de.wikipedia.org