Tłumaczenia dla hasła „Zuständigkeitsbereich“ w niemiecko » grecki słowniku

Zuständigkeitsbereich <-(e)s, -e> SUBST r.m. PR.

Zuständigkeitsbereich

τομέας r.m. αρμοδιοτήτων

in jds Zuständigkeitsbereich fallen

υπάγομαι στον τομέα αρμοδιοτήτων κάποιου

Przykładowe zdania ze słowem Zuständigkeitsbereich

in jds Zuständigkeitsbereich fallen

υπάγομαι στον τομέα αρμοδιοτήτων κάποιου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Regierungszeit breitete sich die Reformation in seinem Zuständigkeitsbereich aus.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich dieser Pfarrei wohnten 601 Katholiken in 120 Ortschaften.

de.wikipedia.org

Ihre Zuständigkeitsbereiche in der Bürgerschaftsfraktion waren die Frauen-, Sport- und Agrarpolitik.

de.wikipedia.org

Der Versorgungsarzt hat die Aufgabe, eine ausreichende Versorgung im jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit ärztlichen Leistungen (Schwerpunktpraxen, Testzentren, Grundversorgung) und entsprechender Schutzausrüstung zu planen und zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Dies fällt in den Zuständigkeitsbereich der Namenänderungsbehörde, die entweder beim Standesamt, der Kreisverwaltung oder beim Ordnungsamt angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Die Kasernenordnung gilt im Zuständigkeitsbereich eines Kasernenkommandanten und wird von diesem erlassen.

de.wikipedia.org

Später fielen auch die Bereiche Schule, Sport und Kultur in seinen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Alle vier Dekane oder Dekaninnen haben einen Schwerpunkt-Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Weite der polizeilichen Zuständigkeitsbereiche bildete die Grundlage des Polizeistaats.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus prüft er die Personalvorschläge des Präsidenten für die Besetzung hoher staatlicher Positionen im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org