Tłumaczenia dla hasła „Zuständigkeitsbereich“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱ständigkeitsbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zuständigkeitsbereich

zakres r.m. kompetencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Zuständigkeitsbereich ist die erste Liebe, der Beginn einer neuen Liebe und Harmonie in der Ehe.

de.wikipedia.org

Später fielen auch die Bereiche Schule, Sport und Kultur in seinen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Der Zuständigkeitsbereich umfasst eine Fläche von 3.172 km² mit ca. 1.230.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Ihre Zuständigkeitsbereiche in der Bürgerschaftsfraktion waren die Frauen-, Sport- und Agrarpolitik.

de.wikipedia.org

Unter Stufenvertretung versteht man eine Hierarchiestruktur der Personalräte in Bezug auf ihren Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Damit fiel sie direkt unter den Zuständigkeitsbereich der britischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Alle vier Dekane oder Dekaninnen haben einen Schwerpunkt-Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Die Deichkabelsteine zeigten die Zuständigkeitsbereiche eines jeden Vollhofes an.

de.wikipedia.org

Der Versorgungsarzt hat die Aufgabe, eine ausreichende Versorgung im jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit ärztlichen Leistungen (Schwerpunktpraxen, Testzentren, Grundversorgung) und entsprechender Schutzausrüstung zu planen und zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Durch den Reichsdeputationshauptschluss fiel das Archiv in den Zuständigkeitsbereich der württembergischen Landvogteiarchivare.

de.wikipedia.org