Tłumaczenia dla hasła „Zwölffingerdarm“ w niemiecko » czeski słowniku

Zwölffingerdarm RZ. m

Zwölffingerdarm

dvanáctník m

Zwölffingerdarm

dvanácterník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Aufnahme von Nährstoffen kommt es jedoch fast nur im Zwölffingerdarm und im Dünndarm.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass bei der Hälfte der Personen, die diese Medikamente regelmäßig einnehmen, Erosionen und Ulzerationen in Magen und Zwölffingerdarm entstehen können.

de.wikipedia.org

Von dem mit der Nahrung zugeführten Kupfer werden 40–70 %, täglich etwa 2–5 mg aktiv resorbiert, dies geschieht vor allem im proximalen Zwölffingerdarm.

de.wikipedia.org

In manchen Schleimhäuten finden sich hier auch Drüsen (z. B. Mundschleimhaut, Magen, Zwölffingerdarm).

de.wikipedia.org

Bitteres, galliges Aufstoßen kann aber auch auf einen Rückfluss aus dem Zwölffingerdarm hinweisen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden der Kopf der Bauchspeicheldrüse, die Gallenblase, Teile der Gallenwege, der Zwölffingerdarm und bisweilen Teile des Magens entfernt.

de.wikipedia.org

1977 musste der Komponist sich einer Zwölffingerdarm-Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht regelmäßig, um den Nahrungsbrei gleichmäßig in den dem Magenausgang folgenden Zwölffingerdarm weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Geschwüre von Magen und Zwölffingerdarm können in die Bauchhöhle durchbrechen und ein akutes Abdomen auslösen.

de.wikipedia.org

Die Bauchspeicheldrüse liegt im Retroperitonealraum, also hinter dem Bauchfell, zwischen Magen, Zwölffingerdarm, Milz, Leber und den großen Blutgefäßen des Bauchraums (Aorta und untere Hohlvene).

de.wikipedia.org