Tłumaczenia dla hasła „Zwölffingerdarm“ w niemiecko » polski słowniku

Zwölffịngerdarm <‑[e]s, ‑fingerdärme> [tsvœlf​ˈfɪŋɐdarm] RZ. r.m. ANAT.

Zwölffingerdarm

dwunastnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gallenblase ist mit der Leber und dem Zwölffingerdarm durch die Gallengänge verbunden und fungiert als Speicher der Gallenflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Präparation entstand eine ausgeprägte Blutung, die er zum Stillstand brachte, indem er den Zwölffingerdarm über der Leberpforte vernähte.

de.wikipedia.org

Die Bauchspeicheldrüse liegt im Retroperitonealraum, also hinter dem Bauchfell, zwischen Magen, Zwölffingerdarm, Milz, Leber und den großen Blutgefäßen des Bauchraums (Aorta und untere Hohlvene).

de.wikipedia.org

1977 musste der Komponist sich einer Zwölffingerdarm-Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Im Zwölffingerdarm findet parallel eine passive Aufnahme durch Diffusion statt.

de.wikipedia.org

Im Zwölffingerdarm schlüpfen die Larven aus der Eihülle und häuten sich.

de.wikipedia.org

Hierbei werden der Kopf der Bauchspeicheldrüse, die Gallenblase, Teile der Gallenwege, der Zwölffingerdarm und bisweilen Teile des Magens entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht regelmäßig, um den Nahrungsbrei gleichmäßig in den dem Magenausgang folgenden Zwölffingerdarm weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Duodenaldivertikel sind Aussackungen (Divertikel) der Darmwand am Zwölffingerdarm.

de.wikipedia.org

Ein Gastroskop ist ein Endoskop, das der kontinuierlichen optischen Darstellung der Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm dient (Gastroskopie).

de.wikipedia.org