niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „aberwitzig“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
spritzig
abermalig
abschätzig
witzig
Widzisz podobne wyniki: witzig , abschätzig , abermalig i spritzig

spritzig (geistreich)

abermalig

abschätzig

witzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.
de.wikipedia.org
Er sei ein „aberwitziger“ Film über ein Thema, welches eine seriösere Behandlung verdiene.
de.wikipedia.org
Mit seinen rasanten Verfolgungsjagden, absurden Gags und aberwitzigen Übertreibungen hat er das Genre bis an seine Grenzen ausgeschöpft und maßgeblich geprägt.
de.wikipedia.org
Die „vielen Verfolgungsjagden und aberwitzigen, knappen Fluchten“ setzten „ordentliche Mengen Adrenalin“ frei.
de.wikipedia.org
Er singt dabei je Sendung den vorgegebenen Klassiker falsch bzw. mit einem aberwitzigen Text neu.
de.wikipedia.org
Dabei kommt sie auf die aberwitzige Idee, dass beide, wie auch sie, ihr Verhalten dringend ändern müssten und sie doch Freunde werden sollten.
de.wikipedia.org
Vielleicht wären eine Tragikomödie oder ein Dokudrama der passendere Rahmen für diesen aberwitzigen Stoff gewesen.
de.wikipedia.org
Die Serie nehme sich zwar durchaus ernst, allerdings „aale sie sich auch in ihrem aberwitzigem Konzept“.
de.wikipedia.org
Die Figurenkonstellation ist klassisch: ein dümmlicher Kerl unterwegs mit zwei attraktiven Frauen in aberwitzig entblößendem Outfit.
de.wikipedia.org
Trotz Längen und aufgesetzter Effekte etabliert der Film phasenweise ein aberwitzig-komplexes Verwechslungsgeflecht, bei dem alles Fassade und Rollenspiel ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aberwitzig" w innych językach

Definicje "aberwitzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne