Tłumaczenia dla hasła „aberwitzige“ w niemiecko » czeski słowniku

abermalig

abermalig

opětovný

spritzig (geistreich)

spritzig

řízný

überwiegen <irr ohne ge> +haben

überwiegen

převládat [f. dk. převládatdnout] , mít převahu

witzig

witzig

vtipný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 3D-Technik soll dabei möglichst aberwitzige Effekte erzielen.

de.wikipedia.org

Doch dann kommt er auf eine aberwitzige Idee: Er stiehlt seinem Stiefvater das Heroin und verkauft es selber.

de.wikipedia.org

Dabei kommt sie auf die aberwitzige Idee, dass beide, wie auch sie, ihr Verhalten dringend ändern müssten und sie doch Freunde werden sollten.

de.wikipedia.org

Darin lassen die Autoren Personen des öffentlichen Lebens auftreten und verwickeln sie in aberwitzige Situationen.

de.wikipedia.org