niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „abfallen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

abfallen <irr sein>

Pokaż tabele koniugacji
abfallen (sich lösen)
odpadat [f. dk. odpadatdnout] a. fig
abfallen (Gelände)
svažovat se
abfallen (übrig bleiben)
zbývat [f. dk. zbýt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Blüte bleibt beim Abfallen der Kelch meist zurück.
de.wikipedia.org
Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die beiden Teile wie ein Schwalbenflügel in sich erhöht, und die Tastatur kann – optional – nach hinten abfallen, wohingegen „normale“ Tastaturen nach hinten ansteigen.
de.wikipedia.org
Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.
de.wikipedia.org
Beim Kampf ist eine Wandverkleidung abgefallen und hat eine Kamera sichtbar werden lassen.
de.wikipedia.org
Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abfallen" w innych językach

Definicje "abfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne