Tłumaczenia dla hasła „abgesoffen“ w niemiecko » czeski słowniku

gesoffen <p/perf>

gesoffen → saufen

Zobacz też saufen

saufen <säuft/soff/gesoffen>

saufen (Tier)

pít

saufen (Person) ugs

chlastat

saufen wie ein Loch

pít jako duha

besoffen pop

besoffen

ožralý, opilý

abgegriffen

abgegriffen

otřelý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teile des stillgelegten Bergwerks wurden 1995 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, der größte Teil der Grube ist abgesoffen.

de.wikipedia.org

Sind nur einzelne Grubenbaue abgesoffen, wird dort an der tiefsten zugänglichen Stelle angesetzt und weiter vorgearbeitet.

de.wikipedia.org

Um die abgesoffenen Grubenbaue wieder nutzbar zu machen, müssen diese gesümpft werden.

de.wikipedia.org

Im modernen Bergbau werden abgesoffene Grubenbaue auf zwei Arten gesümpft, entweder mit zylindrischen Tauchgefäßen oder mittels leistungsstarker Tauchpumpen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung liegen zahlreiche abgesoffene Granitsteinbrüche.

de.wikipedia.org

Bei komplett abgesoffenen Bergwerken erfolgt das Sümpfen über die tiefsten Tagesschächte.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Verpachtung war das Grubengebäude bis auf eine Teufe von 433 m abgesoffen.

de.wikipedia.org

Die Grube ist bis zum Grundwasserstand abgesoffen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Erwerbs war der Schacht mittlerweile abgesoffen.

de.wikipedia.org

Der Bruch ist in seinen teuferen Abbauen zu einem Steinbruchsee abgesoffen.

de.wikipedia.org