niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „abschleifen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

abschleifen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
abschleifen
obrušovat [f. dk. obrousit]
abschleifen fig
a. uhlazovat [f. dk. uhlazovatuhladit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Modellage wird entweder durch Einweichen in Aceton oder durch Abschleifen entfernt.
de.wikipedia.org
Die Felsgrate entstehen durch Gletschereis, das im Laufe der Jahrhunderte den Berg langsam abschleift.
de.wikipedia.org
Die Gussnähte an den Innen- und Außenseiten wurden abgeschliffen.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeiten vor ca. 18.000 Jahren wurden sie vielfältig abgeschliffen und geformt.
de.wikipedia.org
Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.
de.wikipedia.org
Die Vorsprünge im Fels sind stark abgeschliffen, an manchen Stellen sind Schrammen zu erkennen, die von Kollisionen mit anderen Felsen während des Transports herrühren.
de.wikipedia.org
Vom Eis überlagerte Landschaften wurden abgeschliffen, wohingegen unbedeckte Bereiche durch Verwitterung und andere Formen der Erosion verändert wurden.
de.wikipedia.org
So war nach wenigen Jahren die Klinge des Messers schlichtweg abgeschliffen.
de.wikipedia.org
Andererseits wurden die Berge hier aber in der späteren Eiszeit weit mehr abgeschliffen, so dass sie nicht so hoch aufragen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung des Marktes wurde schließlich der Ortsname, der sich bis heute abgeschliffen erhalten hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abschleifen" w innych językach

Definicje "abschleifen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne