Tłumaczenia dla hasła „aufbewahren“ w niemiecko » czeski słowniku

aufbewahren <ohne ge> +haben

aufbewahren

uschovávat [f. dk. uschovávatovat] , ukládat [f. dk. uložit]

trocken aufbewahren!

uchovejte v suchu!

Przykładowe zdania ze słowem aufbewahren

trocken aufbewahren!

uchovejte v suchu!

trocken aufbewahren

uchovávat v suchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom ehemaligen Friedhof sind noch sieben Grabsteine erhalten, die unter anderem im Regionalmuseum aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen 170 bis 200 Tage und können nach dem Pflücken vom Baum eineinhalb Monate aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Somit konnten erstmals die Urkunden, Akten und weitere wichtige Objekte aus 25 Jahren Universitätsgeschichte, also seit deren Gründung 1472, angemessen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 wurde historisch wertvolles Material für ein zukünftiges Museum aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In der Sakristei werden darüber hinaus drei weitere Altarsteine aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Es kann nur flüssig oder fest bei bzw. unterhalb von −78 °C aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Käse trocknet auf diese Weise nach und nach weiter aus und wird damit härter, kann so jedoch bis zu zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Dort ist er sicher in einer klimatisierten Glasvtrine aufbewahrt.

de.wikipedia.org