Tłumaczenia dla hasła „aurea“ w niemiecko » czeski słowniku

Maurer <-s, Maurer> RZ. m

Maurer

zedník m

Korea <-s> RZ. nt

Korea

Korea f

aua ugs (int)

aua

au!, ou(vej)!

aufen

aufen

skupovat [f. dk. skoupit]

außen

außen

venku, vně

nach außen (hin)

ven

von außen

zvenku

jemanden od etwas außen vor lassen

nechávat [f. dk. nechávatchat] kohu od co stranou

außen vor bleiben

zůstávat [f. dk. zůstávatstat] stranou

außer <dat> PRÄP

außer (außerhalb)

mimo akk

außer (ausgenommen)

kromě gen

außer (neben)

vedle gen

außer (neben)

kromě gen

außer Betrieb

mimo provoz

außer Dienst

mimo službu

außer der Reihe

mimo pořadí

außer allem Zweifel

nade vši pochybnost

außer Atem sein

sotva popadat dech

außer sich dat sein

být bez sebe

außer Stande sein

nebýt s to

außer wenn, außer, dass …

leda(že)

Raureif <-(e)s> RZ. m

Raureif

jíní nt

Raureif

jinovatka f