niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ausgemergelt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ausgemergelt

ausgemergelt
vyhublý, vyzáblý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.
de.wikipedia.org
Die Ziege wurde als ausgemergelt wahrgenommen, und erinnerte die Zeitgenossen an gerade überstandene Notzeiten, was in Zeiten des Wiederaufbauoptimismus eine Irritation darstellte.
de.wikipedia.org
Die Jesusfigur wird als „ausgemergelt, etwas zu klein“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Körper ist ausgemergelt, sein Leiden aufs Äußerste betont.
de.wikipedia.org
Erst später sprach man dann auch von „ausgemergelten Böden“ und unterstellte volksetymologisch eine Ableitung von Mergel.
de.wikipedia.org
Lagerinsassen mit ausgemergelten Körpern und hohlwangigen Gesichtern blicken mit tiefliegenden Augen auf das grausige Hinrichtungsgeschehen.
de.wikipedia.org
Das kontrovers diskutierte Christusbild greift das Bild eines ausgemergelten KZ-Häftlings auf.
de.wikipedia.org
Eine ausgemergelte, in ein Totenlinnen gehüllte Gestalt, die einem Grab zu entschweben scheint, steht für den Tod.
de.wikipedia.org
Die meisten Tiere und Pflanzen sind tot, lediglich einmal treffen Vater und Sohn auf einen ausgemergelten Hund.
de.wikipedia.org
Viele Gefangene seien ausgemergelt gewesen, andere zeigten Spuren von Schlägen mit Stangen oder anderen Gegenständen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgemergelt" w innych językach

Definicje "ausgemergelt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne