Tłumaczenia dla hasła „aushändigen“ w niemiecko » czeski słowniku

aushändigen

aushändigen

doručovat [f. dk. doručovatčit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurde von einem Versicherungsunternehmen eine Bestätigung in Papierform ausgehändigt, auf der die Daten des Versicherungsnehmers und des Fahrzeugs vermerkt waren.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bekommt der Azubi dann zum Beispiel schwarze oder weiße Schuhwichse ausgehändigt, die eigens hierfür in eine neutrale Dose umgefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird entweder zugleich mit dem Prüfungszeugnis ausgehändigt oder auf Antrag des Kandidaten ausgestellt.

de.wikipedia.org

Bei postumen Verleihungen, wird die Rettungsmedaille nebst Urkunde den Hinterbliebenen ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Die Bescheide sollten am Ende einer Elternversammlung ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

Bei Bestehen der Examensprüfungen wird dem Kandidaten eine Urkunde sowie ein Zeugnis über die bestandene Prüfung ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Medaille und Bandschnalle wurden in einem dunkelblauen Etui zusammen mit der Dankurkunde ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Der Fragebogen wird dann an die Mitgliedsorganisationen verteilt, die ihn an ihre Studenten aushändigen.

de.wikipedia.org

Deren fruchtbares Umland verwüsteten die Römer so lange, bis ihnen ein Geldbetrag von ebenfalls 50 Talenten ausgehändigt sowie Weizen und Gerste als Nahrungsmittelvorräte geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Im Übrigen gab es keine beglaubigten Kopien des Besitzzeugnisses ausgehändigt.

de.wikipedia.org