niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „auswiegen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

auswiegen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
auswiegen
[f. dk. z] vážit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz der Rechtslastigkeit erscheint das Gemälde durch die massiven Bauten in der linken Hälfte ausgewogen.
de.wikipedia.org
Feierhalle, angrenzende Zwischengebäude und Flügelbauten wurden symmetrisch ausgewogen vom Architekten geplant.
de.wikipedia.org
Die meisten Titel vereinen die Merkmale der zwei Stile allerdings ausgewogen.
de.wikipedia.org
Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die Startpositionen sind ausgewogen, und der sehr stark spielende Computergegner gewinnt gegebenenfalls durch Fähigkeit und nicht durch ein Übergewicht beim Spielstart.
de.wikipedia.org
Anschließend werden 5 kg Kartoffeln über der Wasseroberfläche ausgewogen.
de.wikipedia.org
Der breite Raum ist bei geringer Überhöhung des Mittelschiffs ausgewogen proportioniert.
de.wikipedia.org
Weniger Befragte sorgten sich zudem um ernährungsbedingte Risiken wie Gewichtszunahme oder darum, sich nicht ausgewogen zu ernähren.
de.wikipedia.org
Die kroatische Volkswirtschaft war strukturell relativ ausgewogen, verzeichnete jedoch schon vor Einsetzen der Kriegshandlungen (Mitte 1991) Produktionseinbrüche.
de.wikipedia.org
Dabei soll der Kommentator sich zwar nicht mit der vollständigen Auslegungsgeschichte auseinandersetzen, aber bedeutende Auslegungspositionen sollen ausgewogen vorgestellt und kritisch hinterfragt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auswiegen" w innych językach

Definicje "auswiegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne