niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Auswuchs“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Auswuchs
I. rzeczownik II. rzeczownik
auswachsen

I . Auswuchs RZ. m MED BOT

Auswuchs
výrůstek m

II . Auswuchs RZ.

Auswuchs pl fig:

Auswuchs
výstřelky m/pl

auswachsen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.
de.wikipedia.org
Die Schuppen der nur 8 bis 16 Zentimeter langen Fische haben dornartige Auswüchse.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist überwiegend silbrig gefärbt, zeigt kurz vor dem Schlüpfen der Falter dunkle Flügelscheiden und besitzt an Rücken und Hinterkopf mehrere hornartige Auswüchse.
de.wikipedia.org
Der Lebensstil der gehobenen Gesellschaft war bequem, verlief in ruhigen Bahnen und erlebte in seiner Vergnügungssucht manchmal seltsame Auswüchse.
de.wikipedia.org
Sie besitzt am Hinterkopf einen kräftigen hornartigen Auswuchs und wird als Gürtelpuppe an Zweigen oder Blättern befestigt.
de.wikipedia.org
Später geißelte er jedoch die Auswüchse der Revolution in dem Gedicht Die Jakobiner von 1793.
de.wikipedia.org
Die Flügelschnecken haben große, bei vielen Arten mit Stacheln und anderen Auswüchsen versehene Gehäuse.
de.wikipedia.org
Das Suboperculare ist gut entwickelt und hat einen sich verjüngenden dorsalen Auswuchs.
de.wikipedia.org
Sie sind dicht mit haarartigen Auswüchsen der äußeren Samenwandzellen bedeckt, so dass die Samen schleimig werden, wenn sie feucht sind.
de.wikipedia.org
Im Text werden die Auswüchse der 1980er Musikvideo-Populärkultur ironisch dargestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Auswuchs" w innych językach

Definicje "Auswuchs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne