Tłumaczenia dla hasła „balgen“ w niemiecko » czeski słowniku

balgen

sich balgen

prát [f. dk. poprat] se

Przykładowe zdania ze słowem balgen

sich balgen

prát [f. dk. poprat] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im dritten Bild balgen sich drei Knaben, im vierten Bild stillt eine Frau ihr Kind, ein Mädchen daneben pflückt Blumen.

de.wikipedia.org

Bei derartigen Kameras ist die Filmstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Objektivs, der Objektivstandarte, mit einem Balgen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei Transport und Nichtbenutzung wird das Objektiv samt Balgen zwischen den Filmrollen untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese Kamera verzichtete nicht nur auf den Balgen, sie wies darüber hinaus einen Schnellschalthebel auf, außerdem war der Verschlussaufzug mit dem Filmtransport gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Klappen werden oft auch mit einem verstellbaren, konischen Balgen kombiniert.

de.wikipedia.org

Um 1952 erschienen mehrere Kleinbildkameras mit fest montiertem Objektiv, woraufhin die Klappkameras mit ihren Balgen aus der Mode kamen und man sie als Vorkriegstechnik betrachtete.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Formen sind gerade und starr oder sind im oberen Bereich durch einen Balgen zum Abknicken geeignet.

de.wikipedia.org

Zilles Kinder streiten und balgen sich und fahren dabei den Erwachsenen mit vorwitzigem berlinischem Dialekt über den Mund.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Box-, Balgen- und Großformatkameras, Blitzwürfel, historische Filmkassetten, Fotoausrüstung, Kuriositäten sowie seltene Einzelstücke, Werbeartikel und diverse Filmkameras mit Federzug.

de.wikipedia.org

Die Verstellung per Balgen ist stufenlos und kann in der Regel mit unterschiedlichen Objektiven kombiniert werden.

de.wikipedia.org