Tłumaczenia dla hasła „dakord“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Akkord <-(e)s, -e> RZ. m MUS

Akkord

akord m

Rekord <-(e)s, -e> RZ. m

Rekord

rekord m (in dat, v L)

einen Rekord aufstellen

vytvořit perf rekord

einen Rekord brechen

překonat perf rekord

davor

davor (örtl wo)

před tím

davor (wohin)

před to

davor (zeitl)

předtím

sich davor fürchten

bát se toho

Fjord <-(e)s, -e> RZ. m

Fjord

fjord m

Oxford <-s> RZ. nt

Oxford

Oxford m

Kord <-(e)s, -e od -s> RZ. m

Kord

kord m

Kord

manšestr m

Bord <-(e)s, -e> RZ. nt (Bücherbord)

Bord

police f

Mord <-(e)s, -e> RZ. m

Mord

vražda f

einen Mord begehen

[f. dk. s] páchat vraždu (an dat, na L)

Nord RZ. m

Nord

sever m

Nord (in Zssgn oft)

severní

dafür

dafür

za to, pro to

dafür sein

být pro(to)

ich kann nichts dafür

nemůžu za to

dafür sorgen

postarat se o to

er hat zehn Euro dafür bezahlt

zaplatil za to deset eur

I . daher PRZYSŁ.

daher (örtl (von dort))

odtamtud

daher (deshalb)

proto, tím

II . daher SPÓJ. (folglich)

daher

proto

das kommt daher, dass …

je to tím, že …, to je proto, že …