Tłumaczenia dla hasła „diffundieren“ w niemiecko » czeski słowniku

diffamieren <ohne ge> +haben

diffamieren

[f. dk. z] hanobit, [f. dk. po] tupit

differieren <ohne ge> +haben

differieren

diferencovat se (im)pf

differieren

[f. dk. od] lišit se (um akk, o akk)

differenzieren

differenzieren

diferencovat (im)pf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird häufig auch als Füllgas verwendet, da es nur sehr langsam durch Verpackungsfolien diffundiert und damit lange in der Packung verbleibt.

de.wikipedia.org

Bei der Spannungsrisskorrosion diffundiert der während des Korrosionsvorganges entstandene Wasserstoff zur Rissspitze und beschleunigt dort die Rissgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der enorme äußere Luftdruck sorgt dafür, dass ein leichter Luftstrom durch die Kuppelwände diffundiert.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es bei hohen Temperaturen zu Diffusionsprozessen, dadurch werden Dotierprofile verschmiert oder Metalle diffundieren nach Beschichtungsprozessen ein.

de.wikipedia.org

Dadurch verringert sich die Selektivität der Membran, der Stoffaustausch zwischen den Zellkompartimenten ist nicht mehr ausreichend kontrolliert, Zellinhaltsstoffe können nach außen diffundieren.

de.wikipedia.org

Diese Lauge ist in Kontakt mit eingelagerten Stoffen gekommen und diffundiert nun in die Verkehrsflächen in der unmittelbaren Umgebung der Einlagerungskammer.

de.wikipedia.org

Ein solcher Kampfstoff diffundiert durch die Haut hindurch in die Blutbahn und wird so schnell im ganzen Organismus verteilt.

de.wikipedia.org

In den anderen Zelltypen erfolgt die Phosphorylierung durch eine Hexokinase, woraufhin Glucose nicht mehr aus der Zelle diffundieren kann.

de.wikipedia.org

Diese Schwefelverbindung diffundiert wieder nach oben und kann erneut oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Sauerstoff diffundiert aus dem Wasser in die Zellen.

de.wikipedia.org