Tłumaczenia dla hasła „doua“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

aua ugs (int)

aua

au!, ou(vej)!

doof ugs

doof

pitomý

doof (langweilig) ugs

nudný

dort

dort

tam

von dort

odtamtud

I . doch PRZYSŁ.

doch

přece, jen

II . doch SPÓJ. (jedoch)

doch

ale, avšak

also doch!

tak přece!

du weißt doch, dass …

vždyť víš, že …

(ja) doch!

ano!, ovšem!

nicht doch!

ale ne!

pass doch auf!

dej přece pozor!

denk doch nur!

jen si pomysli!

du kommst doch?

přijdeš ale?

down [daʊn]

down sein

být na hromadě, být na dně

drum ugs

drum (örtl)

o to, za to

drum (deshalb) ugs

proto, tedy

um etwas drum herum

kolem

das ganze Drum und Dran

všechno, co k tomu patří