Tłumaczenia dla hasła „duif“ w niemiecko » czeski słowniku

dumm <dümmer/dümmste>

dumm

hloupý

dummes Zeug

hlouposti f/pl

dumme Gans dumme Pute (Frau)

hloupá husa f

dummes Ding

hloupá husa f

dummer Streich

hloupý kousek m

sich dumm stellen

[f. dk. u] dělat ze sebe hloupého

das wird mir zu dumm

připadá mi to příliš hloupé

jemanden für dumm verkaufen

mít kohu za hloupého

Reif <-(e)s, -e> RZ. m

Reif (Armreif)

náramek m

Reif (Haarreif)

čelenka f

reif

reif

zralý a. fig

reif (erwachsen)

dospělý, vyspělý

reif werden

[f. dk. do] zrát

die Zeit ist reif für akk

čas je zralý pro akk

doof ugs

doof

pitomý

doof (langweilig) ugs

nudný

dein <Du>

dein

tvůj m

dein (refl poss)

svůj m

einer deiner Freunde

jeden tvůj přítel, jeden z tvých přátel

der Deine

tvůj m

I . die RZ. f art

die

bleibt unübersetzt

II . die ZAIM. WSK. (diese)

die

ta(to) akk tu(to)

II . die ZAIM. WZGL. (welche)

die

která, jež akk

die

kterou, již