Tłumaczenia dla hasła „durchkämmen“ w niemiecko » czeski słowniku

durchkämmen (a. Gelände)

durchkämmen

pročesávat [f. dk. pročesávatsat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Patrouillen durchkämmten die kleineren Küstendörfer um in Richtung Westen flüchtende Japaner aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem durchkämmen sie die Stadt, ohne dass die Einwohner merken, wonach sie suchen.

de.wikipedia.org

Nach Einbruch der Dunkelheit durchkämmen Gruppen von Haien methodisch das Riff und brechen bei der Verfolgung von Beute auch Teile der Korallen ab.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der südvietnamesischen Polizei wurde diese Gegend systematisch durchkämmt, während die Zivilbevölkerung mit Medizin und Nahrungsmitteln versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebiet vor dieser Linie bis zur Front wurde als „Sperrzone“ systematisch nach Deserteuren und Versprengten durchkämmt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach dem Mörder durchkämmen Polizisten das Anwesen.

de.wikipedia.org

Seit 1971 durchkämmen jedes Jahr Bereitschaftskräfte von Polizei und Feuerwehr ebenso wie Freiwillige den Wald auf der Suche nach Leichen.

de.wikipedia.org

Das Bataillon durchkämmte gemeinsam mit dem Polizei-Bataillon 316 die jüdischen Viertel und transportierte die Festgenommenen zu einem Hinrichtungsplatz.

de.wikipedia.org

Er räumte mit aller Brutalität ganze Straßenzüge, durchkämmte die verlassenen Gebäude und führte willkürliche Hinrichtungen durch.

de.wikipedia.org

Möglich ist darüber hinaus auch, dass die Art bei Ebbe das Watt durchkämmte.

de.wikipedia.org