niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „durchgehend“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
durchgehend
durchgehen
I. czasownik II. czasownik

durchgehend

durchgehend
průbězný
durchgehend (ständig)
nepřetržitý
durchgehend (Zug)
přímý
durchgehend geöffnet
nepřetržitě otevřeno

I . durchgehen <irr> CZ. trans +sein (durchlesen)

Pokaż tabele koniugacji

II . durchgehen <irr> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem durchgehend

durchgehend geöffnet
nepřetržitě otevřeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.
de.wikipedia.org
Sie müssten aber im Frühjahr bis Sommer etwa vier bis fünf Monate lang durchgehend Wasser führen, damit die Fortpflanzung vollzogen werden kann (siehe unten).
de.wikipedia.org
Laut Prospekt war ursprünglich eine Charter durch Transocean durchgehend für 2010–2018 geplant.
de.wikipedia.org
Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.
de.wikipedia.org
Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.
de.wikipedia.org
Die erste Etage hatte nur einen durchgehenden Raum.
de.wikipedia.org
Seit 2014 ist er regelmäßig auch im Fernsehen zu sehen, wo er in mehreren Fernsehfilmen und zahlreichen Fernsehserien, u. a. auch in durchgehenden Serienrollen, auftritt.
de.wikipedia.org
Als Kritikpunkte werden die kurze Spielzeit von etwa drei bis vier Stunden, sowie die durchgehend sehr einfach gehaltenen Rätsel aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Treppentürme sind durchgehend hell verkleidet und betont senkrecht.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre sahen die Gleisanlagen wie folgt aus: An einem Mittelbahnsteig lagen das durchgehende Hauptgleis (8) und das Reisezugkreuzungsgleis (7).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchgehend" w innych językach

Definicje "durchgehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne