niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „einkochen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

I . einkochen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
einkochen
zavařovat od zavářet [f. dk. zavářetřit]

II . einkochen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
einkochen
svařovat od svářet [f. dk. svářetřit] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Fumet aus Pilzen eignen sich alle Zuchtpilze, sie werden in gesalzenem Wasser mit Butter und Zitrone stark eingekocht.
de.wikipedia.org
Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Fertigsuppen sind industriell hergestellte Suppen und Eintöpfe, die mit Verfahren wie Trocknung, Einkochen in Konservendosen oder Tiefkühlen für längere Zeit haltbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Einkochen ist eine von zahlreichen Methoden, Produkte haltbar zu machen, also gegen Verderb durch Mikroorganismen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Früchte können roh verzehrt oder zu Kompott, Gelee und Marmelade eingekocht werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei der Milchsäurevergärung wird das Einkochen als ergänzende Maßnahme gewählt.
de.wikipedia.org
Der Ansatz wird stark eingekocht und dann abgeseiht.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt.
de.wikipedia.org
Das klassische Einmachglas findet überwiegend beim privaten Einkochen Verwendung.
de.wikipedia.org
Lebensmittel werden getrocknet, gesalzen, geliert, gepökelt und eingekocht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einkochen" w innych językach

Definicje "einkochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne