W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „elege“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gelegen
belegen
Elegie: rzeczownik
Pflege: rzeczownik
Gehege: rzeczownik
Fliege: rzeczownik
Flegel: rzeczownik
belegt
elend
Ziege: rzeczownik
Liege: rzeczownik
Riege: rzeczownik
Wiege: rzeczownik
legen
leger
Beleg: rzeczownik
elegant
Kollege: rzeczownik
Ableger: rzeczownik
anlegen

Widzisz podobne wyniki: belegen , gelegen , belegt , Flegel , Fliege , Gehege , Pflege , Elegie , Beleg , leger , legen , Wiege , Riege , Liege , Ziege , elend , ablegen , Pfleger , anlegen , Ableger , Kollege i elegant

gelegen <p/perf>

1. gelegen → liegen

2. gelegen:

gelegen (örtl)

ležící, položený

gelegen (passend)

vhodný, příhodný

das kommt (mir) gerade gelegen

to je mi právě vhod, to se mi právě hodí

Zobacz też liegen

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

belegen <ohne ge> +haben

belegen (bedecken)

pokrývat [f. dk. pokrývatkrýt] , obkládat [f. dk. obkládatložit]

belegen (reservieren)

obsazovat [f. dk. obsazovatsadit]

belegen (beweisen)

dokládat [f. dk. dokládatložit]

belegen (Kurs)

zapisovat [f. dk. zapisovatpsat] se (akk, do gen)

Elegie <Elegie, -n> RZ. f

elegie f

Pflege <Pflege, -n> RZ. f

Pflege (Fürsorge)

péče f

Pflege (Fürsorge)

ošetřování nt

Pflege (Beschäftigung)

pěstování nt

in Pflege nehmen

brát [f. dk. vzít] do péče

Gehege <-s, Gehege> RZ. nt

ohrada f

Gehege (Tiergehege)

obora f

jemandem ins Gehege kommen

[f. dk. v] lézt komu do zelí

Fliege <Fliege, -n> RZ. f

Fliege ZOOL

moucha f

Fliege (Binder)

motýlek m

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

zabíjet [f. dk. zabíjetbít] dvě mouchy jednou ranou

er tut keiner Fliege etwas zuleide

neublíží ani kuřeti

mach die Fliege! (hau ab!) ugs

táhni odtud!, kliď se!

Flegel <-s, Flegel> RZ. m

klacek m

hulvát m

belegt

belegt (Platz, Hotel)

belegt (Brötchen)

belegt MED

elend

bídný, nuzný

sich elend fühlen

cítit se bídně

Ziege <Ziege, -n> RZ. f ZOOL

koza f a. fig

Liege <Liege, -n> RZ. f

lehátko nt

Riege <Riege, -n> RZ. f SPORT

mužstvo nt

četa f

Wiege <Wiege, -n> RZ. f

kolébka f a. fig

legen

legen (Rohre)

klást od pokládat [f. dk. položit]

legen (Eier)

snášet [f. dk. snést]

sich legen (Person)

lehat [f. dk. lehnout si]

sich legen (aufhören)

přestávat [f. dk. přestávatstat]

leger [leˈʒɛːr]

Beleg <-(e)s, -e> RZ. m

doklad m

důkaz m

elegant

elegantní, vkusný

Kollege <-n, -n> RZ. m

kolega m

Ableger <-s, Ableger> RZ. m BOT

odnož f

Ableger fig

odbočka f

anlegen

anlegen (Gewehr, Verband)

přikládat [f. dk. přiložit]

anlegen (Kleidung)

oblékat [f. dk. obléct]

anlegen (Liste)

sestavovat [f. dk. sestavit]

anlegen (Garten)

zakládat [f. dk. založit]

anlegen (Vorräte, Geld)

ukládat [f. dk. uložit]

anlegen (Schiff)

přistávat [f. dk. přistát](an dat, u gen)

Hand anlegen an akk

přikládat [f. dk. přiložit] ruku k dat

es angelegt haben auf akk

mít spadeno na akk

auf jemanden anlegen (zielen)

[f. dk. za] mířit na kohu

sich mit jemandem anlegen

mít spory s kým

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski