niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „entstellen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

entstellen <ohne ge> +haben (körperlich)

Pokaż tabele koniugacji
entstellen
znetvořovat [f. dk. znetvořovatřit]
entstellen fig
[f. dk. z] komolit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht soll entstellt gewesen sein, weshalb sie besonders von Kindern gehänselt und verspottet wurde.
de.wikipedia.org
Seine Mutter wurde während der Schwangerschaft verflucht, daher ist sein Gesicht mit Narben entstellt.
de.wikipedia.org
Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht der Vater des Kindes auf, der schwer krank zu sein schein und entstellt wirkt.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.
de.wikipedia.org
Die Namen dieser Dörfer sind jedoch häufig entstellt.
de.wikipedia.org
Er will sich nicht vorstellen, wie seine Frau reagieren werde, wenn sie ihn sieht, „entstellt, hinkend, hässlich und missgestalt!
de.wikipedia.org
Große Teile der Höhle sind durch die jahrhundertelange intensive Nutzung stark entstellt.
de.wikipedia.org
Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entstellen" w innych językach

Definicje "entstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne