Tłumaczenia dla hasła „ergraut“ w niemiecko » czeski słowniku

ergraut

ergraut

prošedivělý

ergrauen <ohne ge> +haben/sein

ergrauen

[f. dk. ze] šedivět

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein ergrautes Haupthaar ziert eine Krone.

de.wikipedia.org

Ergraut kehrt er in das Fischerdorf zurück.

de.wikipedia.org

Die häutige Volva ist weiß, ergraut manchmal im Alter und steckt oft tief im Boden, bei jungen Pilzen hüllt sie den gesamten Fruchtkörper ein.

de.wikipedia.org

Außerdem ergraut das Holz sehr schnell, insbesondere im Außenbereich, dem mit einer Oberflächenbehandlung entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig „ergraut“ es aufgrund eines feinen Silberüberzuges.

de.wikipedia.org

Zeitig ergraut und zehn Jahre älter wirkend, gab er nun meist den bärbeißigen Senior, der mit unbeirrbarer Autorität agierte.

de.wikipedia.org

Aber dann beginnt dieses Mädchen ihren Leib zu entfalten, die Ahnung verweht, der Glanz ergraut, der Klang verrostet […].

de.wikipedia.org

Ergrautes Haar ist seit dem späten 20. Jahrhundert weniger viel sichtbar als jemals zuvor.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er von kurzer Statur, frühzeitig ergraut und schnell zu erzürnen, genauso leicht jedoch wieder zu beruhigen gewesen.

de.wikipedia.org

Auch »incanescens« ist lateinischen Ursprungs und bedeutet »gräulich, ergraut«.

de.wikipedia.org