niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „erhellen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

erhellen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
erhellen
osvětlovat [f. dk. osvětlovatlit] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Straße wird durch eine neue Beleuchtung (Laternen und Bodenstrahler an der Mauer) erhellt.
de.wikipedia.org
Unterstützend werden die Schritte Motivgeschichte und Religionsgeschichte herangezogen, um die historische Situation des gesprochenen Wortes zu erhellen.
de.wikipedia.org
Das Innere der Halle ist als großer Kuppelsaal gestaltet, der durch ein Opaion im Scheitel der Kuppel erhellt wird.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände des Langhauses sollten ebenfalls aus durchbrochenen Betonziegeln erbaut werden und so den Innenraum erhellen.
de.wikipedia.org
Die Ratsstube wird durch ein Oberlicht mit Tageslicht erhellt (Erklärung: über dem Senat nur der Himmel).
de.wikipedia.org
In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird das Innere des Schiffes durch je vier zweibahnige Fenster auf der Nord- und Südseite erhellt.
de.wikipedia.org
Die Apsis besitzt eine verputzte Holzdecke und wird von drei rundbogigen Fenstern erhellt.
de.wikipedia.org
Langhaus und Chor werden durch stichbogige Fenster erhellt.
de.wikipedia.org
Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erhellen" w innych językach

Definicje "erhellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne