Tłumaczenia dla hasła „gebacken“ w niemiecko » czeski słowniku

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[f. dk. u] péct

Przykładowe zdania ze słowem gebacken

selbst gebacken

domácí, doma pečený

frisch gebacken

čerstvě pečený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein gebackener Boden mit frischen Früchten ist also keine Vlaai.

de.wikipedia.org

Zum so gebackenen Apfelkuchen werden Vanillesauce oder Sahne serviert.

de.wikipedia.org

Im Fall von Cholera als Bezeichnung eines mithilfe von Kohle gebackenen Gerichts wäre daher am ehesten an eine sekundäre Übertragung auf die Speise zu denken.

de.wikipedia.org

An das Museum angeschlossen ist eine kleine Bäckerei, in der frisch gebackene Prjaniki mit Tee verkostet werden können, und ein Lebkuchenfachgeschäft.

de.wikipedia.org

Der Kringel wird in einem Stück zum Halbkreis gebogen, gebacken und erst zum Verzehr in Scheiben geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.

de.wikipedia.org

Dort kommt sie der Bitte, gebackenes Brot aus dem Ofen zu holen und Äpfel vom Baum zu schütteln, nach.

de.wikipedia.org

Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Gebacken wird seit 1999 offenbar hauptsächlich am neuen Standort im angrenzenden Wees.

de.wikipedia.org

Gebackene Torte werden üblicherweise nach den wertbestimmenden Zutaten benannt.

de.wikipedia.org