niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gebrannt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gebrannt
brennen
I. czasownik II. czasownik

gebrannt <p/perf>

1. gebrannt → brennen

2. gebrannt:

gebrannt (Ziegel)
pálený
gebrannt (Kaffee)
pražený

Zobacz też brennen

I . brennen <brannte/gebrannt> CZ. trans (Kalk, Branntwein)

Pokaż tabele koniugacji

II . brennen <brannte/gebrannt> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

I . brennen <brannte/gebrannt> CZ. trans (Kalk, Branntwein)

Pokaż tabele koniugacji

II . brennen <brannte/gebrannt> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

braun gebrannt
opálený do hněda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen.
de.wikipedia.org
Auch wird Doppelkorn gebrannt (9), und viel Bernsteinlack versandt (10).
de.wikipedia.org
Qualitativ höherwertiger Ouzo wird nach dieser Prozedur erneut gebrannt und teilweise über Jahre gelagert.
de.wikipedia.org
Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden.
de.wikipedia.org
Die weitaus meisten aus vorindustrieller Zeit erhaltenen Krüge sind aus keramischen Materialien gebrannt.
de.wikipedia.org
In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Der Löschkalk für Mörtel, Wandputz und Wandfarbe wurde aus Kalksteinen gebrannt.
de.wikipedia.org
Diese Technik wird auch bei Glasmalereien angewandt, bei denen die Scheiben vor dem Verbleien mit Schwarzlot und Schmelzfarben bemalt und gebrannt werden.
de.wikipedia.org
Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte.
de.wikipedia.org
War dieser dann angetrocknet, wurde die Maske der Form entnommen, erhielt eine Feinbehandlung und Bemalung, um dann gebrannt zu werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebrannt" w innych językach

Definicje "gebrannt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne