W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebrannt: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
brennen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
braun gebrannt: przymiotnik i przysłówek

I . gebrannt [gəˈbrant] CZ.

gebrannt im. cz. przeszł. von brennen

II . gebrannt [gəˈbrant] PRZYM.

1. gebrannt (Mandel):

gebrannt

garapiñado

2. gebrannt przysł.:

gebranntes Kind scheut das Feuer

gato escaldado del agua fría huye

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

brennen (Keramik, Ziegel)

cocer

brennen (Keramik, Ziegel)

hornear

brennen (Porzellan)

calcinar

eine CD brennen

grabar [o quemar] un CD

2. brennen (Schnaps):

brennen

destilar

3. brennen (Kaffee):

brennen

tostar

4. brennen MED.:

brennen

cauterizar

5. brennen (einbrennen):

brennen

marcar a fuego [o con hierro candente]

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

marcar una res con un hierro

ein Muster in einen Teller brennen

grabar a fuego un dibujo en un plato

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen:

brennen (Feuer)

arder

brennen (Material)

quemarse

brennen (Material)

arder

es brennt!

¡hay un incendio!

es brennt!

¡fuego!

lichterloh brennen

arder en llamas

wie Zunder brennen

arder bien [o como yesca]

das brennt ja wie Zunder

esto arde como nada [o como la yesca]

dürres Holz brennt gut

la leña seca bien arde

wo brennt's denn? pot.

¿qué pasa?

wo brennt's denn? pot.

¿cuál es el problema?

2. brennen (Zigarette, Licht):

brennen

estar encendido

die Lampe brannte die ganze Nacht

la lámpara se quedo encendida toda la noche

3. brennen:

brennen (Wunde)

arder

brennen (Wunde)

punzar

brennen (Augen)

escocer

brennen (Augen)

picar

brennen (Gewürz)

quemar

brennen (Gewürz)

picar

auf der Haut/in den Augen brennen

escocer en la piel/en los ojos

meine Füße brennen

me arden los pies

jdm auf [o. unter] den Nägeln brennen przen.

urgir(le) a alguien

jdm auf [o. unter] den Nägeln brennen przen.

correr(le) mucha prisa a alguien

das Geheimnis brennt mir auf der Zunge

me muero de ganas de contar el secreto

4. brennen (Sonne):

brennen

quemar

5. brennen:

brennen (nach etw trachten)

arder

brennen (ungeduldig sein)

ansiar

brennen (ungeduldig sein)

desvivirse

darauf brennen, etw zu tun

arder en deseos de [o morirse por] hacer algo

vor Neugier brennen

arder [o morirse] de curiosidad

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

brennen (Keramik, Ziegel)

cocer

brennen (Keramik, Ziegel)

hornear

brennen (Porzellan)

calcinar

eine CD brennen

grabar [o quemar] un CD

2. brennen (Schnaps):

brennen

destilar

3. brennen (Kaffee):

brennen

tostar

4. brennen MED.:

brennen

cauterizar

5. brennen (einbrennen):

brennen

marcar a fuego [o con hierro candente]

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

marcar una res con un hierro

ein Muster in einen Teller brennen

grabar a fuego un dibujo en un plato

braun gebrannt, braungebrannt PRZYM.

braun gebrannt

bronceado

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

braun gebrannt

bronceado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das dabei entstehende Rohmehl wird dann in einem Drehrohrofen bei Temperaturen von ca. 1.400–1.450 °C zu sogenanntem Zementklinker gebrannt. de.wikipedia.org

Der Löschkalk für Mörtel, Wandputz und Wandfarbe wurde aus Kalksteinen gebrannt. de.wikipedia.org

Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden. de.wikipedia.org

Eine Versorgungsleitung im Tanklager habe laut Unternehmensangaben gebrannt. de.wikipedia.org

Diese Technik wird auch bei Glasmalereien angewandt, bei denen die Scheiben vor dem Verbleien mit Schwarzlot und Schmelzfarben bemalt und gebrannt werden. de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen. de.wikipedia.org

Gebrannt werden Bierbrand und Bockbierbrand, der mindestens sechs Monate im Eichenfass lagert. de.wikipedia.org

Qualitativ höherwertiger Ouzo wird nach dieser Prozedur erneut gebrannt und teilweise über Jahre gelagert. de.wikipedia.org

Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt. de.wikipedia.org

Die weitaus meisten aus vorindustrieller Zeit erhaltenen Krüge sind aus keramischen Materialien gebrannt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gebrannt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . gebrannt [gəˈbrant] CZ.

gebrannt im. cz. przeszł. von brennen

II . gebrannt [gəˈbrant] PRZYM.

1. gebrannt (Mandel):

2. gebrannt przysł.:

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED.:

5. brennen (einbrennen):

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED.:

5. brennen (einbrennen):

braun gebrannt, braungebrannt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrannt" w innych językach

Definicje "gebrannt" w słownikach niemiecki

ich	brenne
du	brennst
er/sie/es	brennt
wir	brennen
ihr	brennt
sie	brennen

Tłumaczenia dla hasła „gebrannt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . gebrannt [gəˈbrant] CZ.

gebrannt im. cz. przeszł. von brennen

II . gebrannt [gəˈbrant] PRZYM.

1. gebrannt (Mandel):

2. gebrannt przysł.:

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED.:

5. brennen (einbrennen):

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen:

2. brennen (Zigarette, Licht):

3. brennen:

4. brennen (Sonne):

5. brennen:

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen:

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen MED.:

5. brennen (einbrennen):

braun gebrannt, braungebrannt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gebrannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrannt" w innych językach

Definicje "gebrannt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania