niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „舞会“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

geistig

Przykładowe zdania ze słowem geistige

geistige Umnachtung
pomatenost f
geistige Arbeit
duševní práce f
geistige Getränke
alkoholické nápoje m/pl
körperliche und geistige Entwicklung
tělesný a duševní vývoj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.
de.wikipedia.org
Neben all dem jahrelangen großen Kummer flüchte ich mich noch hochkonzentriert in meine geistige Arbeit und Forschung, um der Gegenwart zu entrücken, die ich aber trotzdem hellwach aufnehme.
de.wikipedia.org
Zwei-Seelen-Menschen wurden oft überdurchschnittliche geistige Kräfte nachgesagt, waren hoch geachtet und nicht selten als Schamanen tätig.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.
de.wikipedia.org
Seine geistige Hinterlassenschaft erschien 1702 in zwei Folio-Bänden.
de.wikipedia.org
Die Erde steht zwischen diesen Planeten und gemäß dem Sonnenabstandsgesetz verfügen die Erdenbewohner daher nur über durchschnittliche geistige Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird die nationale Beschränkung überwunden, die materielle und geistige Produktion und Konsumption kosmopolitisch gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne