niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geräuschlos“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

geräuschlos

geräuschlos
bezhlučný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die deutschen Abwehrtruppen waren völlig überrascht von den sich nachts geräuschlos nähernden Booten.
de.wikipedia.org
Der abgesessene Spähtrupp als Patrouille bewegt sich möglichst geräuschlos auf zuvor festgelegten Annäherungswegen auf das Aufklärungsziel zu.
de.wikipedia.org
Die Vorteile sind der geräuschlose Betrieb und die hohe Lebensdauer, da die Aggregate außer Kreiselpumpen keine mechanisch bewegten Teile und damit praktisch keine Verschleißteile enthalten.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu heutigen Filterkaffeemaschinen arbeitet die Wigomat nahezu geräuschlos.
de.wikipedia.org
Ein elektronischer Verschluss bei fotografischen Aufnahmen wird auch geräuschloser oder lautloser Verschluss genannt, weil er ohne mechanische Bauteile auskommt und daher keine Geräusche hervorruft.
de.wikipedia.org
Durch die Konstruktion war ein geräuschloser Betrieb und eine einfache Reinigung der Trommel vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Boote bewegen sich bei dieser Antriebsart völlig geräuschlos über das Wasser.
de.wikipedia.org
Über Einscheibentrockenkupplung, Vierganggetriebe mit schrägverzahntem („geräuschlosem“) dritten Gang und Kardanwelle wurden die Hinterräder angetrieben.
de.wikipedia.org
Zu den Vorteilen des Systems gehörten der fast geräuschlose Lauf und die exzellenten Fahreigenschaften.
de.wikipedia.org
Die Geräuschentwicklung von Motor und Kühlventilation lag so niedrig, dass ein fast geräuschloser Anmarsch sichergestellt war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geräuschlos" w innych językach

Definicje "geräuschlos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne