niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geräuschvoll“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

geräuschvoll

geräuschvoll
hlučný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.
de.wikipedia.org
Mittels der Luftsäcke erzeugen sie dabei ein zischendes Geräusch und lassen die Schwanzfedern geräuschvoll vibrieren.
de.wikipedia.org
Dieser Wasserfontäne folgt eine 30 bis 40 Minuten dauernde Phase geräuschvollen Dampfausstoßes.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Art ist ein geräuschvolles herumflattern und Kraxeln in den Baumkronen.
de.wikipedia.org
Da U-Boote aus sowjetischer Produktion bis ca. 1980 als relativ geräuschvoll gelten, waren sie zum Beispiel gegenüber vergleichsweise leisen westlichen Jagd-U-Booten im Nachteil.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2000 tritt sie zunehmend in Erscheinung, weil verstärkte behördliche Kontrollen und Beschlagnahmungen das geräuschvolle und aufsehenerregende Dynamitfischen erschweren.
de.wikipedia.org
Typisches Symptom des brachycephalen Syndroms ist eine geräuschvolle, in der Regel inspiratorisch betonte Atmung in Verbindung mit Zeichen von Atemnot.
de.wikipedia.org
Die Gruppe vermische normalen mit technisch anspruchsvollem, geräuschvollem Metal und Grindcore-artigem Chaos.
de.wikipedia.org
Als Kleinvogeljäger ist sein relativ geräuschvoller Flug wendig und schnell, im Streckenflug werden nach einigen schnellen, kräftigen Flügelschlägen die Schwingen angelegt.
de.wikipedia.org
Der Verzehr kann mitunter sehr geräuschvoll sein und hat zur Folge, dass der ursprünglich schwarze Kot der Tiere malvenfarbig wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geräuschvoll" w innych językach

Definicje "geräuschvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne