niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „geräuschvoll“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

geräuschvoll

geräuschvoll
lármás, zajos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Hühnervögeln ist der Flug schnell und geräuschvoll.
de.wikipedia.org
Mittels der Luftsäcke erzeugen sie dabei ein zischendes Geräusch und lassen die Schwanzfedern geräuschvoll vibrieren.
de.wikipedia.org
Beim Flug über eine Freifläche können sie jedoch überaus geräuschvoll sein.
de.wikipedia.org
In geräuschvoller Umgebung kann das auch zu einer verschlechterten Sprachverständlichkeit führen.
de.wikipedia.org
Da U-Boote aus sowjetischer Produktion bis ca. 1980 als relativ geräuschvoll gelten, waren sie zum Beispiel gegenüber vergleichsweise leisen westlichen Jagd-U-Booten im Nachteil.
de.wikipedia.org
So kam es früher auf die Geschicklichkeit des Fahrers an, wie geräuschvoll der Schaltvorgang ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Wasserfontäne folgt eine 30 bis 40 Minuten dauernde Phase geräuschvollen Dampfausstoßes.
de.wikipedia.org
Verglichen mit den Piepern, mit denen die Lerchen viele Merkmale im Habitus teilen, ist ihr Flug schwerer, geräuschvoller und breitflügeliger.
de.wikipedia.org
Der Verzehr kann mitunter sehr geräuschvoll sein und hat zur Folge, dass der ursprünglich schwarze Kot der Tiere malvenfarbig wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geräuschvoll" w innych językach

Definicje "geräuschvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne