niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „gerecht“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

gerecht

gerecht
igazságos, igaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.
de.wikipedia.org
Um dieser Intuition gerecht zu werden, wurden sogenannte nicht-monotone Logiken entwickelt (siehe etwa Induktion).
de.wikipedia.org
Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org
Sie wurde dieser Rolle gerecht und siegte überlegen.
de.wikipedia.org
Als Speaker gewann er einen Ruf als gerechte und integere Person.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.
de.wikipedia.org
Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.
de.wikipedia.org
So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gerecht" w innych językach

Definicje "gerecht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne