Tłumaczenia dla hasła „geschweige“ w niemiecko » czeski słowniku

geschweige

geschweige (denn)

tím méně, natožpak

Przykładowe zdania ze słowem geschweige

geschweige (denn)

tím méně, natožpak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne die Maschinerie der Vorurteile könnte einer nicht über die Straße gehen, geschweige denn einen Kunden bedienen.

de.wikipedia.org

Des kommenden Göttertags ist sich der Dichter nicht oder nicht mehr sicher, geschweige, dass er ihn zu erleben erwartet.

de.wikipedia.org

Den Zeitpunkt, geschweige denn das Aktenzeichen der Verurteilung konnte er nicht mitteilen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass das Gelände mit vielfältigen Schadstoffen belastet war und eine Bebauung, geschweige denn eine Wohnbebauung, nicht ohne weiteres vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht war noch weit davon entfernt, einen Krieg auch nur an einer Front mit Aussicht auf Erfolg führen zu können, geschweige denn einen Zweifrontenkrieg.

de.wikipedia.org

Es gibt in seinem Leben kaum große Szenen, geschweige denn Ausbrüche oder Siege, die als solche zu feiern wären.

de.wikipedia.org

Über die Zwischenkriegszeit ist nichts über den Spielbetrieb des Vereins geschweige denn über die Spielklassen-Zugehörigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Auch hier ist in der Literatur kein Beleg über Verfolgung, geschweige Bestrafung zu finden.

de.wikipedia.org

Mit dem Resultat, dass bei 7200 Kontrollen es keine einzige Unregelmäßigkeit, geschweige denn eine Anzeige gab.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine genauen Vorstellungen, wo der Kanal verlaufen sollte, geschweige denn exakte Pläne oder eine Kostenkalkulation.

de.wikipedia.org