Tłumaczenia dla hasła „gesprenkelt“ w niemiecko » czeski słowniku

gesprenkelt <p/perf>

1. gesprenkelt → sprenkeln

2. gesprenkelt:

gesprenkelt

tečkovaný, kropenatý

Zobacz też sprenkeln

sprenkeln

sprenkeln

[f. dk. u] dělat skvrn(k)y

sprenkeln

sprenkeln

[f. dk. u] dělat skvrn(k)y

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gelege besteht aus 3 bis 6 beigefarbenen, rot gesprenkelten rundlichen Eiern.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind gelblich ockerfarben und mit braunen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Die Eier sind auf hellem Grund dunkel gesprenkelt und werden wahrscheinlich im Abstand von je einem Tag gelegt.

de.wikipedia.org

Die insgesamt dunkel gesprenkelten Deckflügel weisen an ihrem Ende einen dunkleren Fleck auf.

de.wikipedia.org

Die Prothorakalplatte ist braun und mit einigen schwarzen Flecken gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein weniger stark gesprenkeltes Fell als Alttiere.

de.wikipedia.org

Dieses ist in der Farbe dem beige, braun oder grau weiß gesprenkeltem Körper angepasst.

de.wikipedia.org

Es hat eine graue bis braune Farbgebung, die manchmal aber auch gesprenkelt sein kann.

de.wikipedia.org

Das rotbraune Haarkleid ist graumeliert und oben weiß gesprenkelt, an der Bauchseite heller und nicht gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist weiß gefärbt und grau und ockerfarben gesprenkelt.

de.wikipedia.org