niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gruppieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

gruppieren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
gruppieren
seskupovat [f. dk. seskupovatpit](sich se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.
de.wikipedia.org
Die um das Haus gruppierten Wirtschaftsgebäude entstammen verschiedenen Jahrhunderten und sind teilweise älter als der Gutshof.
de.wikipedia.org
Um den Platz gruppieren sich mehrere Hotels verschiedener Preiskategorien, ein Kino und Bowlingbahn sowie ein Parkhaus.
de.wikipedia.org
Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Mühlengebäude gruppieren sich auf drei Seiten um den nach Nordosten geöffneten Hof.
de.wikipedia.org
Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).
de.wikipedia.org
Im dritten Obergeschoss sind die Fenster im Schema 5–4–6 gruppiert.
de.wikipedia.org
Am fünften und sechsten Sternum am Hinterleib befinden lateral Trichobothria, die vor den Stigmen gruppiert angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Sie gruppieren sich rasch unterhalb der Blätter, wo sie Kanäle in diese hineinfressen.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Besucherraum findet man die Büroräume der vier Archivmitarbeiter, gruppiert um einen neu eingezogenen Lichtschacht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gruppieren" w innych językach

Definicje "gruppieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne